Smit í skólanum
Nú er mikið um smit í samfélaginu og smit hjá börnum eru mjög algeng. Það er mjög mikilvægt að upplýsa skóla/leikskóla/frístund um ef barnið þitt greinist smitað af COVID-19.
Þó svo stjórnendur fái upplýsingar um smit í flestum tilvikum í gegnum rakningateymið þá er staðan þannig að kerfi eru ekki fullkomin og er því mjög mikilvægt að upplýsa um smit ef það kemur upp.
Covid smitum hefur farið fjölgandi í skólanum okkar og nú hafa komið upp smit í flestum árgöngum. Skólastjórnendur ásamt smitrakningarteymi Almannavarna hafa verið í sambandi við þær fjölskyldur sem þurfa að fara í sóttkví eða smitgát.
Nokkrir starfsmenn eru einnig í sóttkví eða einangrun og því getur hefðbundið skólastarf riðlast að einhverju leiti.
Við hvetjum alla til að fylgja ráðleggingum sóttvarnalæknis um persónubundnar sóttvarnir og ef þið eruð í sóttkví eða einangrun að viðhalda þeim
Nánari upplýsingar um smitgát og sóttkví má finna á vefnum covid.is
To parents and guardians
Hello,
at this moment there is a high rate of infections in society, and infections among children are common. Please, it is very important to inform your child‘s school/kindergarten or after school program if your child has been diagnosed with COVID-19.
Administrators receive information of infections in most cases through the contact-tracing team, but not always, as the system is not perfect. Therefore, it is important to inform the relevant parties, such as the school director, if your child has been diagnosed wit COVID-19.
We encourage you to follow the instructions of the Chief Epidemiologist, regarding personal infection control and if you are quarantined or in isolation to keep to the general guidelines.
Thank you kindly for your cooperation!
Best regards,
Do rodziców i opiekunów prawnych
Dzień dobry,
Obecnie notujemy w społeczeństwie wiele zarażeń, a infekcje u dzieci są bardzo powszechne. Uprzejmie prosimy o informowaniu szkoły/ przedszkola/miejsc gdzie dziecko uczęszcza na zajęcia pozaszkolne o tym, że u Twojego dziecka zdiagnozowano COVID-19.
Chociaż kierownictwo otrzymuje w większości przypadków informacje o infekcji od zespołu ds. monitorowania przypadków zarażeń, mimo to, nasze systemy nie są doskonałe i dlatego bardzo ważne jest, aby samemu poinformować o infekcji, jeśli wystąpi.
Prosimy o przestrzegania zaleceń lekarza epidemiologa dotyczących higieny osobistej, a jeżeli znajdziesz się na kwarantannie lub izolacji, o kontynuację stosowania tych samych zasad.
Bardzo dziękujemy za współpracę!
Z poważaniem,
